-
1 such an omnium-gatherum as the inhabitants of a new settlement
1) Общая лексика: как обитатели нового поселения, такое пёстрое общество2) Макаров: такое пёстрое общество, как обитатели нового поселенияУниверсальный англо-русский словарь > such an omnium-gatherum as the inhabitants of a new settlement
-
2 omnium-gatherum
[͵ɒmnıəmʹgæð(ə)rəm] n разг.1. мешанина; смесь; всякая всячина2. смешанное, пёстрое обществоsuch an omnium-gatherum as the inhabitants of a new settlement - такое пёстрое общество, как обитатели нового поселения
-
3 omnium-gatherum
1. n разг. мешанина; смесь; всякая всячина2. n разг. смешанное, пёстрое обществоsuch an omnium-gatherum as the inhabitants of a new settlement — такое пёстрое общество, как обитатели нового поселения
-
4 omnium gatherum
Общая лексика: всякая всячина, мешанина, пёстрое общество, смесь, смешанное общество -
5 omnium-gatherum
[ˌɒmnɪəm'gæð(ə)rəm]Общая лексика: всякая всячина, мешанина, смесь, смешанное, пёстрое общество -
6 omnium gatherum
шутл.1) мешанина, смесь; всякая всячина [omnium лат. всех, gatherum шутл. вместо gathering - псевдолатинское слово, образованное от английского гл. to gather]...odds and ends, and omnium gatherums, and this, that and the other, enough to fill nine museums. (Ch. Kingsley, ‘The Water-Babies’, ch. III) —...чего-чего только не было в этом ручье: какие-то обломки, осколки, предметы на любой вкус - можно было заполнить девять музеев.
Strolling along, he meditated deeply on London, on England different from this flatulent hurly-burly, this omnium gatherum, this great discordant symphony of sharps and flats. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. X) — Шагая по улице, Милтоун размышлял об Англии, о Лондоне, которые так отличались от этой напыщенной суеты, этого столпотворения, сопровождавшегося разноголосицей резких и унылых звуков.
2) разношёрстная компания, смешанное, пёстрое общество -
7 tarka
• пестрый• разноцветный пестрый* * *формы: tarkák, tarkát, tarkán1) пёстрый2) перен пёстрый, разношёрстныйtarka társaság — пёстрое о́бщество
* * *Imn. 1. пёстрый; (több v. sokszínű) разноцветный, цветистый; (gyapjú, szőrzet színe) разношёрстный, разномастный;\tarka folt — пестрина; \tarka hímzés — пёстрая вышивка; \tarka kendő — цветистый платок; \tarka szivárvány — разноцветная радуга; \tarkara fest/színez — цветить, упестрить/упестрить; nagyon/túlságosan \tarka`vá tesz — испестрить/испестрить, biz. перепестрить;\tarka csokor — пёстрый букет;
2. átv. разнокалиберный;II\tarka társaság — разнокалибер ное общество;
fn.
[\tarka`t, \tarka`ja, \tarka`k] 1. (tarka tárgy) — пёстрая вещь; (fehérnemű) пёстрое бельё;2.nép.
belül van a \tarka`ja (tettető, képmutató ember) — лицемер
См. также в других словарях:
Общество — I. Абсолютное государство старого порядка и современная ему политическая доктрина, столь враждебные друг другу, сходились в признании государства единственной рациональной формой человеческого общения. Средневековое сословное государство,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пёстрое — У этого термина существуют и другие значения, см. Алач. село, ныне не существует Пёстрое † укр. Пестре крымскотат. Alaç … Википедия
Первобытное общество — Наскальная живопись в пещере Ласко, Франция, примерно 14 тысяч лет до н. э., верхний палеолит Первобытное общество (также доисторическое общество) период в истории человечества до изобретения письменности … Википедия
Императорское Православное Палестинское Общество — Эмблема ИППО на фасаде Сергиевского подворья в Иерусалиме. На эмблеме помещены монограмма имени Христа хризма, и слова пророка Исайи: «Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь» (Ис … Википедия
Императорское православное палестинское общество — У этого термина существуют и другие значения, см. Иппо (значения). Эмблема ИППО на фасаде Сергиевского подворья в Иерусалиме. На эмблеме помещены монограмма имени Христа хризма … Википедия
Императорское Православное Палестинское общество — Эмблема ИППО на фасаде Сергиевского подворья в Иерусалиме. На эмблеме помещены монограмма имени Христа хризма, и слова пророка Исайи: «Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь» (Ис … Википедия
Клод-Адриан Гельвеций — (1715 1771 гг.) философ просветитель Большая или меньшая степень уважения, питаемая к автору, зависит от большего или меньшего сходства его идей с идеями читателя. Большинство авторов ведут себя в своих сочинениях так, как светские люди за… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия
повинтить — ПОВИНТИТЬ , нчу, ишь, сов. Поиграть в винт. ◘ Пётр Иванович понял зачем: он, очевидно хотел сговориться, где повинтить нынче. Л.Н.Толстой Смерть Ивана Ильича, 1886. ◘ В роскошных апартаментах собралось довольно большое и пёстрое… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
